DPS Health and Safety Procedures 2020-2021

Posted August 23, 2021

As we prepare for the start of the school year, DPS is prioritizing health and safety and following the guidance of our trusted experts at Denver Health. We are doing everything we can to ensure we have a full year of in-person instruction and support for our students, with minimal disruptions. We will continue to stay in close contact with health experts and will re-evaluate our procedures as new information becomes available.

Mask Requirements

  • Masks will be required for all students, visitors, and staff while indoors in all DPS schools and buildings, regardless of vaccination status.
  • Masks will not be required outside, since the risk of COVID transmission is significantly lower outdoors.

Please note: Each charter school will share its own mask guidance with charter students and families

Health Screenings and Hygiene  

Formal student health screens are not required for students or staff to enter a building. However, parents/guardians should monitor their children for symptoms of illness and keep them home if they are sick. Students and staff should continue to practice good hygiene. This includes washing your hands or using hand sanitizer, covering coughs and sneezes, and avoiding touching your face.

Physical Distancing, Cohorts and Quarantines  


At this time, there are no physical-distancing requirements for DPS students and staff. However, as part of our layered approach to health and safety, schools are encouraged to take advantage of additional space to distance students when possible.
  • All schools can return to normal use of hallways and stairways.
  • Schools will not need to implement cohorts or altered schedules for the 2021-22 school year.
  • Quarantines for close contacts in the school setting may still occur but they will be less common due to universal masking, and may vary based on the circumstances of the exposure.
  • People exposed to COVID-19 outside of the school setting, including at home, must follow the guidance of their medical provider and the health department.

Lunch Procedures  

Schools will continue to leverage the outdoors for lunchtime as much as possible, since the risk of COVID transmission is significantly lower outdoors. If students eat indoors, contact-tracing protocols will be in place.

Materials and Shared Supplies

Classroom supplies and materials can be shared between students. Deep cleaning of supplies between uses is no longer required, though schools will periodically clean and sanitize supplies. Students will be encouraged to wash their hands or use hand sanitizer after using any shared supplies.

Field Trips

Day trips and overnight field trips can resume. Students and staff must follow all health and safety protocols for the designated field trip and any additional requirements at their destination. Students must also complete all required waivers and permission slips before a field trip or overnight trip.

School Visitors

All visitors and family members must follow DPS’ masking guidance and any health protocols currently in place.
  • For the beginning of the school year, visitors and families will not be allowed past the front desk unless absolutely necessary, or if there is a scheduled IEP, 504 or other necessary meeting to support student success.
  • Students should be dropped off and picked up outside of the building.

Please note: The school visitor policy will be reevaluated after 30-60 days and adjusted as needed.

Please note that these policies are subject to change and will be updated as new information becomes available. We will continue working closely with our health experts to re-evaluate and make any necessary adjustments based on current health conditions in the community. 

Visit www.dpsk12.org for updates.

Normas y procedimientos de salud y seguridad para 2020-2021

A medida que preparamos el inicio del año escolar, DPS priorizará la salud y seguridad y seguirá las directrices de nuestros socios sanitarios de confianza de Denver Health. Haremos todo lo posible para garantizar una instrucción presencial durante todo el año y apoyar a nuestros estudiantes con mínimas interrupciones. Seguiremos manteniendo un contacto estrecho con nuestros expertos sanitarios y volveremos a evaluar nuestros procedimientos a medida que surja nueva información.

Uso obligatorio de los cubrebocas

  • Todos los estudiantes, visitantes y personal deberán usar obligatoriamente un cubrebocas en el interior de todas las escuelas y centros de DPS, independientemente de si están vacunados o no.
  • El uso del cubrebocas al aire libre no será obligatorio, puesto que el riesgo de contagiarse de COVID es considerablemente menor en el exterior.

Tengan presente que las escuelas chárter compartirán sus directrices sobre el uso del cubrebocas con las familias y los estudiantes de las escuelas chárter.

Evaluaciones de salud e higiene

No será obligatorio que los estudiantes ni el personal que entren a un edificio se sometan a evaluaciones de salud formales. Sin embargo, los padres/tutores legales deben supervisar los síntomas de enfermedad de sus hijos y hacer que se queden en casa si están enfermos. Los estudiantes y el personal escolar deben continuar manteniendo una buena higiene, que incluye lavarse las manos o usar un desinfectante de manos, cubrirse la boca al toser o estornudar y evitar tocarse la cara.

Distanciamiento social, cohortes y preguntas

En este momento, el distanciamiento físico no será obligatorio para los estudiantes ni el personal de DPS. Sin embargo, como parte de nuestro enfoque escalonado en beneficio de la salud y la seguridad, se recomienda que las escuelas aprovechen sus espacios adicionales para que los estudiantes guarden la distancia cuando sea posible.

  • Los pasillos y escaleras podrán volver a usarse normalmente en todas las escuelas.
  • No será necesario implementar cohortes ni alterar los horarios de las escuelas para el año escolar 2021-22.
  • Es posible que se apliquen cuarentenas para los contactos estrechos, pero serán menos comunes debido al uso universal de los cubrebocas, y puede que varíen según las circunstancias de la exposición.
  •  Las personas que se vean expuestas al COVID-19 fuera del entorno escolar, incluyendo en su hogar, deben seguir las pautas de su proveedor médico y del departamento de salud.

Procedimientos para el almuerzo  


Las escuelas seguirán aprovechando los espacios al aire libre para almorzar en la medida de lo posible, puesto que el riesgo de transmisión del COVID es considerablemente menor en el exterior. Si los estudiantes comen en el interior, se aplicarán los protocolos para rastrear a las personas con las que estén en contacto.

Materiales y útiles compartidos

Los estudiantes podrán compartir los útiles y materiales del salón de clases. Ya no será obligatoria la limpieza profunda de los útiles después de su uso, aunque las escuelas limpiarán y desinfectarán los útiles de forma periódica. Se recomendará a los estudiantes que se laven las manos o usen un desinfectante de manos tras compartir los útiles.

Paseos escolares

Podrán reanudarse los paseos escolares de día y las estancias nocturnas. Los estudiantes y el personal escolar deberán seguir los protocolos de salud y seguridad para los paseos escolares designados y los requisitos adicionales en el lugar de destino. Los estudiantes también deberán llenar todos los formularios de exención requeridos y las hojas de permiso antes de realizar el paseo escolar o la estancia nocturna. 


Visitas escolares

Todos los visitantes y familiares deben seguir las directrices sobre el uso del cubrebocas y los protocolos de salud actuales en vigor.

  • Para el inicio del año escolar, los visitantes y familiares no podrán ir más allá del mostrador de entrada a menos que sea absolutamente necesario o si tienen un IEP, plan de la Sección 504 programado u otra reunión concertada para apoyar el éxito de su estudiante.
  • Deberán dejar y recoger a los estudiantes fuera del edificio.

Tengan presente que las normas de las visitas escolares volverán a evaluarse transcurridos de treinta a sesenta días y se ajustarán según sea necesario.


Tengan en cuenta que estas normas están sujetas a cambio y se actualizarán a medida que dispongamos de información nueva. Seguiremos colaborando estrechamente con nuestros expertos en salud para volver a evaluar y hacer los ajustes necesarios de acuerdo con las condiciones actuales de salud en la comunidad.

Visiten www.dpsk12.org para consultar las novedades.